امنیت مبتنی بر تهدید نمی خواهیم

مسعود پزشکیان رئیسجمهوری اسلامی ایران در سخنرانی خود در نشست سران کشورهای مشترکالمنافع گفت:
منطقه ما بیش از هر زمان دیگری به تابآوری در برابر جنگ، بحران، فشار خارجی و اختلال در مسیرهای اقتصادی و ارتباطی نیاز دارد و موفقیت در این مسیر، بیش از هر چیز مستلزم اتصال ظرفیتهای منطقه به یکدیگر است. منافع مشترک ما، نه در رقابت میان مسیرها بلکه در اتصال مسیرهاست
به گزارش اسپادانا خبر، او تصریح کرد:
برای آسیای مرکزی، جمهوری اسلامی ایران صرفاً یک شریک نیست بلکه یک مسیر طبیعی برای اتصال آسیای مرکزی و اوراسیا به آبهای آزاد است. بنادر جنوبی ایران در خلیجفارس و دریای عمان بهویژه چابهار میتوانند این منطقه را به آسیای جنوبی، آفریقا و سپس اروپا متصل کنند.
رئیس جمهور با بیان اینکه جمهوری اسلامی ایران خود را بخشی طبیعی از جغرافیای بههمپیوسته منطقه میداند و این پیوند نه تنها جغرافیائی، بلکه ریشه در تاریخ، فرهنگ، تمدن و پیوندهای مردمی دارد افزود:
بر همین اساس، جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد میکند فرمت «کشورهای مستقل مشترکالمنافع + ایران» یا «CIS+1» بهعنوان سازوکاری منعطف و موثر برای گفت وگو و همکاری ایجاد شود تا بتوانیم همکاریهای مشترک را در حوزههای ترانزیت، انرژی، تجارت، معدن، سرمایهگذاری، فناوری، آب و محیطزیست، گردشگری و ارتباطات علمی و فرهنگی توسعه دهیم.
پزشکیان همچنین با تاکید بر اینکه ما امروز صرفاً با انتخاب میان انزوا یا وابستگی مواجه نیستیم؛ بلکه باید ظرفیتهای خود را به یکدیگر متصل کنیم تا هر کشور بتواند با حفظ استقلال و انتخابهای ملی خود، از مزیتهای این جغرافیای مشترک بهرهمند شود اظهار داشت:
ما به جای گسست، اتصال؛ به جای رقابت فرساینده، همکاری؛ به جای وابستگی یکجانبه، وابستگی متقابل و به جای امنیت مبتنی بر تهدید، امنیت مبتنی بر اعتماد و منافع مشترک را میخواهیم.
متن سخنرانی رئیس جمهور در نشست سران کشورهای مستقل مشترک المنافع به شرح زیر است:
بسمالله الرحمن الرحیم
جناب آقای سردار بردیمحمداف، رئیسجمهور محترم ترکمنستان، و رئیس محترم اجلاس؛
روسای جمهور محترم؛
دبیر کل محترم کشورهای مستقل مشترک المنافع؛
خانمها و آقایان؛
در ابتدا، از دولت و ملّت دوست و برادر، ترکمنستان برای دعوت از جمهوری اسلامی ایران و میزبانی این نشست مهم صمیمانه تشکر میکنم. حضور جمهوری اسلامی ایران برای نخستین بار و به عنوان نخستین کشور دعوت شده در جایگاه مهمان ویژه نشست سران کشورهای مستقل مشترک المنافع، فرصتی ارزشمند برای تقویت پیوندهای موجود و گشودن فصل جدیدی از همکاریها با کشورهای این مجموعه است. همزمانی این نشست با نشست سران کشورهای ساحلی دریای خزر با موضوع محیطزیست نیز، زمینهای مناسب برای توجه همزمان به پیوندهای جغرافیایی، منافع مشترک، دغدغههای مشترک و ظرفیتهای همکاری ایران با کشورهای ساحلی خزر و آسیای مرکزی فراهم میکند.
خانمها و آقایان،
اجازه دهید سخنان خود را با واقعیتی آغاز کنم که نمیتوان در بحث درباره آینده منطقه از کنار آن گذشت.
جهان و منطقه ما در سالهای اخیر با بحرانهاییبه همپیوسته مواجه بودهاند که آثار آنها دیگر در مرزهای یک کشور باقی نمیماند. تحولات پیرامون جنگ روسیه و اوکراین، با ابعاد فرامنطقهای خود، بر امنیت، تجارت، حملو نقل و به ویژه تأمین و بازار انرژی اثر گذاشته است. این رویداد و بحرانهای مشابه نشان دادهاند که اختلال در یک بخش از منطقه میتواند به سرعت به فشارهای اقتصادی، اجتماعی و حتی سیاسی در بخشهای دیگر منجر شود.
ایران نیز در یک سال گذشته، دو بار هدف حملات نظامی آمریکا و اسرائیل قرار گرفت؛ این تجاوزات آشکار و غیرقانونی نه تنها به مردم و زیرساختهای غیرنظامی کشورم آسیب وارد کرد، بلکه عده زیادی در منطقه و جهان را متاثر ساخته است. این تحولات بیش از گذشته یک واقعیت را آشکار کرد: امنیت و ثبات منطقهای مفهومی تجزیهناپذیر است. نمیتوان همزمان برای بخشی از منطقه، امنیت و توسعه خواست و در بخش دیگر، ناامنی، فشار اقتصادی و بیثباتی دامن زد.
جمهوری اسلامی ایران برای برقراری صلح و ثبات پایدار، همواره بر گفتوگو و راهحل دیپلماتیک تأکید کرده است؛ اما گفتوگو زمانی معنا و امکان موفقیت دارد که بر پایه احترام متقابل، تعهدات متقابل و کنار گذاشتن فشار و تهدید باشد. مذاکره در سایه زور، مذاکره نیست؛ تحمیل و اجبار است. در عین حال، تجربه سالهای اخیر نشان داده است که استفاده ابزاری از تجارت، بانکداری، فناوری، انرژی و نظام مالی بینالمللی علیه کشورها، صرفاً یک مسئله دوجانبه نیست؛ بلکه بر امنیت اقتصادی و توسعه کل منطقه و جهان اثر میگذارد. فشار و تحریم علیه ایران تنها ظرفیتهای اقتصادی ایران را محدود نمیکند؛ بلکه به تجارت، اتصال، انرژی و نظم منطقهای آسیب خواهد زد.
روسای محترم؛
منطقه ما بیش از هر زمان دیگری به تابآوری در برابر جنگ، بحران، فشار خارجی و اختلال در مسیرهای اقتصادی و ارتباطی نیاز دارد و موفقیت در این مسیر، بیش از هر چیز مستلزم اتصال ظرفیتهای منطقه به یکدیگر است. منافع مشترک ما، نه در رقابت میان مسیرها بلکه در اتصال مسیرهاست.
برای آسیای مرکزی، جمهوری اسلامی ایران صرفاً یک شریک نیست؛ بلکه یک مسیر طبیعی برای اتصال آسیای مرکزی و اوراسیا به آبهای آزاد است. بنادر جنوبی ایران در خلیجفارس و دریای عمان بهویژه چابهار میتوانند این منطقه را به آسیای جنوبی، آفریقا و سپس اروپا متصل کنند.
در همین چارچوب، پیشنهاد ترکمنستان در مجمع عمومی سازمان ملل متحد برای ایجاد یک کریدور حملونقل میان آسیای مرکزی و جنوبی و اروپا از مسیر دریای خزر، میتواند با بهرهگیری از ظرفیتهای ایران، عملیاتی شود.
کریدورهای شمال - جنوب و شرق - غرب اجزای یک شبکه واحد منطقهای هستند نه رقیب یکدیگر! بنابراین هر مسیر جدید بر ظرفیت مسیرهای دیگر میافزاید و به همگرایی بیشتر در منطقه کمک میکند.
همین نگاه را باید در حوزه انرژی نیز دنبال کرد. منطقه ما میتواند به جای رقابت برای حذف یکدیگر از بازار انرژی، به شبکهای از تولید، انتقال و تبادل انرژی تبدیل شود؛ شبکهای که نفت، گاز، برق و انرژیهای تجدیدپذیر را به منافع مشترک اقتصادی و ثبات منطقهای پیوند میزند.
برای تقویت تجارت نیز لازم است سازوکارهای عملی منطقهای، از جمله سازوکارهای مالی و تهاتری، برای تسهیل مبادلات میان کشورهای منطقه مورد توجه قرار گیرد؛ سازوکارهایی که میتوانند تداوم همکاری اقتصادی را در برابر اختلالات و محدودیتهای خارجی افزایش دهند.
خانمهاو آقایان،
جمهوری اسلامی ایران خود را بخشی طبیعی از جغرافیای بههمپیوسته منطقه میداند. این پیوند نه تنها جغرافیائی، بلکه ریشه در تاریخ، فرهنگ، تمدن و پیوندهای مردمی دارد. بر همین اساس، جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد میکند فرمت «کشورهای مستقل مشترکالمنافع + ایران» یا «CIS+1» بهعنوان سازوکاری منعطف و موثر برای گفت وگو و همکاری ایجاد شود تا بتوانیم همکاریهای مشترک را در حوزههای ترانزیت، انرژی، تجارت، معدن، سرمایهگذاری، فناوری، آب و محیطزیست، گردشگری و ارتباطات علمی و فرهنگی توسعه دهیم و برای چالشهای مشترکی مانند: تغییرات اقلیمی، کاهش منابع آب و مسائل زیست محیطی دریای خزر و منطقه آرال، جنایات سازمان یافته، قاچاق مواد مخدر و غیره راهحلهایمشترک منطقهای ارایه کنیم.
امروز بیش از هر زمان دیگری نیازمند چندجانبهگرایی واقعی در منطقه هستیم. کشورهای این منطقه مهم و استراتژیک باید از بازیگران اصلی در شکلدهی به جهان چندقطبی باشند. از این منظر، دیپلماسی منطقهای برای ما، صرفاً به معنای برگزاری نشستها نیست؛ بلکه باید به ابزار مدیریت بحران، حفظ ارتباطات، جلوگیری از گسترش درگیری و فعالکردن همکاریهای عملی تبدیل شود. این همان رویکردی است که در چارچوب سیاست همسایگی جمهوری اسلامی ایران دنبال میکنیم.
خانمهاو آقایان،
ما امروز صرفاً با انتخاب میان انزوا یا وابستگی مواجه نیستیم؛ بلکه باید ظرفیتهای خود را به یکدیگر متصل کنیم تا هر کشور بتواند با حفظ استقلال و انتخابهای ملی خود، از مزیتهای این جغرافیای مشترک بهرهمند شود.
ما به جای گسست، اتصال؛ به جای رقابت فرساینده، همکاری؛ به جای وابستگی یکجانبه، وابستگی متقابل؛ و به جای امنیت مبتنی بر تهدید، امنیت مبتنی بر اعتماد و منافع مشترک را میخواهیم.
در پایان، بار دیگر از دولت و ملت ترکمنستان برای دعوت از جمهوری اسلامی ایران، میزبانی این نشست و ابتکار ارزشمند آن در ایجاد فرصت برای گسترش همکاری میان ایران و کشورهای عضو جامعه کشورهای مستقل مشترکالمنافع تشکر میکنم. امیدوارم این نشست بتواند گامی عملی در مسیر شکلگیری منطقهای باشد که در آن آسیای مرکزی، قفقاز جنوبی و ایران نه مجموعهای از فضاهای جدا از هم، بلکه بخشی از یک شبکه واحد همکاری، امنیت و توسعه باشند. جبر جغرافیایی ما را به یکدیگر پیوند داده است اما این اراده سیاسی ماست که میتواند این پیوند را به سرمایه مشترک برای صلح، امنیت و توسعه تبدیل کند.
از توجه شما سپاسگزارم.
والسلام علیکم و رحمهالله و برکاته.
پیشنهاد ایران تدوین برنامه مقابله با کاهش سطح آب خزر است
مسعود پزشکیان رئیس جمهور اسلامی ایران در سخنرانی خود در نشست فوق العاده سران حوزه خزر با تاکید بر اینکه در جهان امروز که با بحرانهای متعدد، رقابتهای ژئوپلیتیکی، جنگها، تحریمهای یکجانبه و تضعیف چندجانبهگرایی مواجه است، همکاری زیستمحیطی میتواند یکی از عرصههای مهم اعتمادسازی و همگرایی میان کشورهای منطقه باشد، تصریح کرد: ما معتقدیم محیطزیست نباید قربانی اختلافات سیاسی، رقابتهای اقتصادی یا مداخلات خارج از منطقه شود. کشورهای ساحلی باید با تکیه بر ظرفیتهای علمی، فنی، مالی و انسانی خود، سرنوشت دریای خزر را در چارچوب همکاریهای منطقهای و با احترام کامل به حاکمیت ملی و منافع مشروع یکدیگر تعیین کنند.
رئیس جمهور در ادامه کنوانسیون چارچوب حفاظت از محیط زیست دریایی خزر که در سال ۲۰۰۳ به امضای پنج کشور ساحلی رسید، و اخیراً در بیستمین سالگرد اجرایی شدناش، با مشارکت خوب و فعال همه کشورهای ساحلی، هفتمین نشست اعضای خود را در تهران برگزار نمود را مهمترین چارچوب حقوقی الزامآور منطقهای برای حفاظت از محیط زیست خزر عنوان کرد و گفت: کنوانسیون تهران به همراه پروتکلهای آن، چارچوبی از همکاریهای موفق و جامع کشورهای ساحلی در حوزههای مختلف، از همکاری در مقابله با آلودگی نفتی و آلودگیهای ناشی از فعالیتهای خشکی گرفته تا حفاظت از تنوع زیستی و ارزیابی اثرات محیط زیستی فرامرزی، تغییرات اقلیمی و کاهش سطح آب خزر را در اختیار ما قرار داده است.
پزشکیان با بیان اینکه هیچیک از کشورهای ساحلی نمیتواند به تنهایی خزر را نجات دهد. آب این دریا و آلودگی آن؛ تغییرات اقلیمی منطقه و آثار کاهش سطح آب هیچیک مرز سیاسی نمیشناسد، تاکید کرد: از این رو، جمهوری اسلامی ایران ضمن استقبال از تصمیم این اجلاس برای ایجاد کمیسیون عالیرتبه مرکب از معاونان روسای دولتهای ساحلی، پیشنهاد میکند که در چارچوب کنوانسیون تهران یک برنامه منطقهای بلندمدت برای مقابله با کاهش سطح آب خزر تدوین و اجرا شود.
متن سخنرانی رئیس جمهور در نشست فوق العاده سران حوزه خزر به شرح زیر است:
بسمالله الرحمن الرحیم
عالیجنابان، سران محترم کشورهای ساحلی خزر، آقایان و خانمها؛
ابتدا از رئیس جمهور محترم کشور دوست و برادر ترکمنستان برای فراهم آوردن فرصت حضور در این نشست مهم قدردانی میکنم؛ نشستی که در آن نه فقط درباره یک پهنه آبی، بلکه درباره سرنوشت مشترک ملتها، آینده نسلهای پیشرو و مسئولیت تاریخی ما در قبال یکی از ارزشمندترین میراث طبیعی جهان گفتوگو میکنیم.
امروز این میراث مشترک با تهدیدهای جدی و فزاینده مواجه است. کاهش مستمر تراز آب، تغییرات اقلیمی، افزایش دمای هوا و آب، آلودگیهای نفتی و صنعتی، تخریب زیستگاههای طبیعی، کاهش ذخایر آبزیان، تهدید گونههای ارزشمند و فشار بر جوامع ساحلی، زنگ خطری است که نمیتوان و نباید آن را نادیده گرفت.
کاهش تراز آب خزر دیگر صرفاً یک نگرانی زیستمحیطی نیست؛ این پدیده به مسئلهای اقتصادی، اجتماعی، انسانی و حتی امنیتی برای منطقه تبدیل شده است. عقبنشینی آب، بنادر و زیرساختهای ساحلی را با دشواری مواجه میکند، زیستگاههای طبیعی را از میان میبرد، معیشت صیادان و جوامع محلی را تهدید میکند و بر امنیت غذایی و چشمانداز توسعه کشورهای ساحلی تأثیر میگذارد.
واقعیت این است که هیچ کشوری بهتنهایی قادر به مهار این بحران نیست. خزر یک اکوسیستم بههمپیوسته است و هرگونه آسیب به بخشی از آن، دیر یا زود آثار خود را در سراسر این پهنه آبی آشکار خواهد کرد. از همین رو، حفاظت از خزر بیش از هر چیز به اراده سیاسی مشترک، همکاری مستمر و اقدام هماهنگ همه کشورهای ساحلی نیاز دارد.
جمهوری اسلامی ایران بر این باور است که بحرانهای زیستمحیطی، مرزهای سیاسی را به رسمیت نمیشناسند و مواجهه مؤثر با آنها مستلزم عبور از نگاههای محدود ملی و تقویت مسئولیتپذیری منطقهای است.
در جهان امروز که با بحرانهای متعدد، رقابتهای ژئوپلیتیکی، جنگها، تحریمهای یکجانبه و تضعیف چندجانبهگرایی مواجه است، همکاری زیستمحیطی میتواند یکی از عرصههای مهم اعتمادسازی و همگرایی میان کشورهای منطقه باشد.
ما معتقدیم محیطزیست نباید قربانی اختلافات سیاسی، رقابتهای اقتصادی یا مداخلات خارج از منطقه شود. کشورهای ساحلی باید با تکیه بر ظرفیتهای علمی، فنی، مالی و انسانی خود، سرنوشت دریای خزر را در چارچوب همکاریهای منطقهای و با احترام کامل به حاکمیت ملی و منافع مشروع یکدیگر تعیین کنند.
عالیجنابان؛
جمهوری اسلامی ایران معتقد است که نخستین اصل در مواجهه با این بحران، اتکا به علم، دادههای مشترک و همکاری منطقهای است. ما هنوز درباره سهم دقیق عوامل مختلف در کاهش سطح آب خزر به یک تصویر نهایی و جامع دست نیافتهایم. تغییرات اقلیمی، افزایش دما و تبخیر، تغییر الگوهای بارش، تغییرات جریان رودخانهها و همچنین مداخلات انسانی، همگی به مثابه پیکرهای از مسائل هستند که برای رسیدن به رهیافت حل پیامدها، باید در یک چارچوب علمی و یکپارچه مورد بررسی قرار گیرند. سرعت تغییرات به حدی است که برای کنترل بحران میبایست از مرحله «مشاهده و توصیف» به فصل جدید «مدیریت مشترک بحران» حرکت کنیم.
در این مسیر، جمهوری اسلامی ایران بر نقش محوری کنوانسیون تهران تأکید مینماید. کنوانسیون چارچوب حفاظت از محیط زیست دریایی خزر که در سال ۲۰۰۳ به امضای پنج کشور ساحلی رسید، و اخیراً در بیستمین سالگرد اجرایی شدناش، با مشارکت خوب و فعال همه کشورهای ساحلی، هفتمین نشست اعضای خود را در تهران برگزار نمود، مهمترین چارچوب حقوقی الزامآور منطقهای برای حفاظت از محیط زیست خزر است.
کنوانسیون تهران به همراه پروتکلهای آن، چارچوبی از همکاریهای موفق و جامع کشورهای ساحلی در حوزههای مختلف، از همکاری در مقابله با آلودگی نفتی و آلودگیهای ناشی از فعالیتهای خشکی گرفته تا حفاظت از تنوع زیستی و ارزیابی اثرات محیط زیستی فرامرزی، تغییرات اقلیمی و کاهش سطح آب خزر را در اختیار ما قرار داده است.
روسای محترم دولتهای ساحلی؛
اجازه دهید بر یک نکته اساسی نیز تأکید کنم. دریای خزر در منطقهای قرار دارد که تحولات ژئوپلیتیکی و امنیتی آن، بهطور مستقیم بر آینده همکاریهای اقتصادی، ترانزیتی و زیستمحیطی کشورهای ساحلی تأثیر میگذارد.
در شرایطی که جهان با تشدید رقابتها، منازعات و افزایش تلاشها برای تحمیل اراده سیاسی و اقتصادی از طریق ابزارهای فشار مواجه است، حفظ خزر بهعنوان پهنهای برای همکاری، ثبات و توسعه مشترک، اهمیتی دوچندان دارد.
ما بر این باوریم که صلح، ثبات و امنیت پایدار در منطقه خزر، زمانی تضمین خواهد شد که کشورهای ساحلی ضمن احترام به حاکمیت و منافع مشروع یکدیگر، از تبدیل این پهنه راهبردی به عرصه رقابتهای مخرب و حضور و مداخله نیروهای فرامنطقهای جلوگیری کنند.
در این راستا، هرگونه حمله نظامی به تأسیسات ساحلی، بنادر، کشتیها، مخازن سوخت، تأسیسات صنعتی و زیرساختهای مرتبط با دریا، نظیر حمله به بندر انزلی در جریان جنگ تجاوزکارانه آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران و حمله مسلحانه اوکراین علیه یک کشتی تجاری ایرانی، ضمن اینکه صلح و امنیت منطقهای را به مخاطره میاندازد، پیامدهای بالقوه محیط زیستی فرامرزی نیز دارد و باید فوراً و قویاً توسط تمامی کشورهای ساحلی محکوم شود و متجاوز یا متجاوزان را پاسخگو نمایند.
ورود سوخت و مواد آلاینده به محیط دریایی، آسیب به زیستگاههای ساحلی، آلودگی رسوبات و آب و همینطور صدمه به تنوع زیستی، آثاری هستند که در یک دریای ویژه مانند خزر میتوانند بسیار فراتر از محل وقوع حادثه احساس شوند. به همین دلیل، جمهوری اسلامی ایران بر اهمیت حفظ ماهیت صلحآمیز دریای خزر و بر ضرورت حفاظت از محیط زیست خزر در شرایط مخاصمه مسلحانه تأکید میکند.
عالیجنابان؛
امروز ما بیش از هر زمان دیگری به دیپلماسی محیط زیست نیاز داریم. خزر میتواند نمونهای موفق از این واقعیت باشد که حتی در شرایط وجود اختلافات سیاسی و ژئوپلیتیکی، کشورها میتوانند درباره یک منفعت مشترک همکاری کنند. اگر چه ممکن است در بسیاری از مسائل دیدگاههای متفاوتی داشته باشیم؛ اما در یک واقعیت تردیدی وجود ندارد: هیچیک از کشورهای ساحلی نمیتواند به تنهایی خزر را نجات دهد. آب این دریا و آلودگی آن؛ تغییرات اقلیمی منطقه و آثار کاهش سطح آب هیچیک مرز سیاسی نمیشناسد.
از این رو، جمهوری اسلامی ایران ضمن استقبال از تصمیم این اجلاس برای ایجاد کمیسیون عالیرتبه مرکب از معاونان روسای دولتهای ساحلی، پیشنهاد میکند که در چارچوب کنوانسیون تهران یک برنامه منطقهای بلندمدت برای مقابله با کاهش سطح آب خزر تدوین و اجرا شود. این برنامه باید دستکم هفت محور اساسی داشته باشد: نخست، پایش علمی و مشترک عوامل مؤثر بر کاهش سطح آب و تدوین و اجرای یک برنامه جامع منطقهای برای مقابله با کاهش تراز آب دریای خزر؛ دوم، تقویت سازوکارهای مشترک برای مقابله با آلودگیهای دریایی و حفاظت از تنوع زیستی؛ سوم، ارتقای جایگاه کنوانسیون تهران و تقویت سازوکارهای اجرایی آن؛ چهارم، سازگاری زیرساختهای ساحلی و بنادر با تغییرات آینده؛ پنجم، حفاظت و احیای تالابها، زیستگاهها و مناطق حساس اکولوژیک؛ ششم، حمایت از جوامع محلی، شیلات و معیشت میلیونها انسان وابسته به خزر؛ و هفتم، تأمین منابع مالی و فناوری برای اجرای اقدامات سازگاری و حفاظت محیطزیستی.
خانم ها و آقایان؛
امروز انتخابی تاریخی در پیش داریم، یا میتوانیم کاهش سطح آب خزر را صرفاً به عنوان یک روند طبیعی و اجتنابناپذیر نظارهگر باشیم و منتظر پیامدهای آن بمانیم؛ یا با اتکا به علم، همکاری منطقهای و اراده سیاسی، برای کاهش خسارات و افزایش تابآوریِ این اکوسیستم منحصربهفرد اقدام میکنیم. انتخاب جمهوری اسلامی ایران، همکاری است؛ انتخاب ما علم است؛ انتخاب ما حفاظت از خزر است؛ و انتخاب ما انتقال این میراث مشترک به نسلهای آینده است. بیایید خزر را به نماد جدیدی از همکاری منطقهای تبدیل کنیم؛ دریایی که به جای مرز، پلی میان ملتهایمان باشد.
بیایید به نسلهای آینده ثابت کنیم که وقتی یک بحران مشترک در برابر ما قرار گرفت، به عنوان کشورهای ساحلی خزر در کنار یکدیگر ایستادیم و برای نجات آن همکاری کردیم.
خزر یک دریا نیست؛ یک میراث مشترک است؛ و حفاظت از این میراث، مسئولیتی مشترک و تاریخی بر دوش همه ماست.
از توجه شما سپاسگزارم.
والسلام علیکم و رحمهالله و برکاته










